多谢小伙伴们的提醒，让我知道还有这样一个奖，考虑到素材积累量也差不多，所以就决定参加了
比赛的官网：http://my-jpn.com/award/这个比赛最大的难度是在30秒的时间限制上，按照要求做出一部足够吸引眼球的作品。
参考了往年的优秀作品，发现因为30秒的限制，大家基本都在做一镜到底，或者在一个场景下换几个机位的作品，这正是我不喜欢的作品类型。。。于是尝试一些突破，让这30秒中的内容囊括我至今所有在日本的惊喜发现，在有限的时间里制造空间。
BGM要多谢@Tuno桐音 （微博），帮忙专门定制了一个30s的参赛用曲。
这一次比赛的要求：
テーマ主题
Local Culture 〜世界がビックリする、日本のローカルな文化〜
Local Culture~让世界惊愕的，日本的地域文化
What is Local Culture？ローカルな文化と聞いて、あなたは何を思い浮かべますか？
听到地域文化，你会想到什么呢？
美味しい地域の特産品、技巧を凝らした伝統工芸、秋葉原のメイドたち…
美味的地域特产，技艺高超的传统工艺，秋叶原的女仆……
日本はこれまでにもたくさんの文化を生み出してきたけれど、それらはまだまだ、一部でしかないと私たちは考えています。
日本虽然现在也在不断诞生着新的文化，但是我们认为远远不止这样。
見渡したところが「ローカル」
2015年、国として最重要課題に掲げられたもののひとつが「地方創生」でした。
2015年，对于日本来说最重要的课题之一是【地方创生】
もちろん、地方から東京圏への人の流れが止まらない現代では、ゼロから地方を見つめなおし、新しく価値を創り上げていく力が必要です。
现在人口从地方向东京圈流动已是大势所趋，我们必须从0开始重新审视地方，我们需要创造新价值的力量。
しかし、今回my Japanの掲げる「ローカルな文化」は、地方に限ったものではありません。地方の魅力も、都会の魅力も、さらに言えばほんの小さな地域で起こっているコトさえも、ぜんぶ合わせて日本の魅力であると思っています。
但是，这一次my Japan的【地域文化】，并不只限地方，无论是地方还是大都市，更进一步说的话，就连小地方发生的事情，我们认为这些都是日本的魅力所在。
キミが見つけて、作っちゃえばいい
把你的发现做成视频就好
“文化の定義は、提唱者の数だけある”と言われるくらいに、「文化」とは定義の難しい言葉です。
虽然人们一直都说“文化的定义是，只要有提倡者便形成文化”，但是【文化】实际上是很难的词。
でも、これはチャンスかもしれません。
但是，这或许是一个机会。
根付いているもの、発祥のもの、逆輸入の発想が加わった新しい価値観、なんとなく私たちがやってしまっているクセ…。私たちが「文化」を発見して提唱すればするほど、日本の文化はまた一つ増えていくのです。
与生俱来的，发源的，因逆输入改变了思路，诞生出的新价值观，我们无意中做出的事情……。我们只要发现并文化并且提倡它，日本就会又多一样文化。
ビックリ！！がほしい！
我们想要意外发现。
都会にも地方にも、ヒントはきっと「なにげなく過ごす日常の中」にあるはずです。
无论是在大都市中，还是在乡下，启发一定是在平淡的日常中。
だからこそ、今まで気付かなかったおもしろい発見や、驚きが欲しい。
所以，我们想要到目前为止还没有其他人注意到的有趣发现，甚至惊艳的事情。
今年もmy Japanは、世界に向けての”日本”を、おもしろく発信していきます。
今年，my Japan也会向世界展现日本有意思的事物。
あなた自身で見つけた「発見」で、世界をビックリさせてください！
请用自己寻找到的【发现】，让世界惊愕！
ターゲット
对象人群
典型的な日本のイメージを持っている若い外国人
对日本持有典型印象的年轻外国人
「富士山、天ぷら、サムライ…」典型的な日本のイメージを持っている外国人に伝わるように映像作品を作ってください。
日本語で作っていただいた場合は、こちらで英語に翻訳します。
【富士山，天妇罗，武士……】请面向对日本持有典型印象的外国人制作一部作品。
使用日语制作出的作品，我们会用英语翻译。
作品：水果设备：http://pc426video.kuaiyunds.com/pc426video/myjapan.mp4
国外用户如果观看卡顿请等待上传youtube
